1
00:00:05,788 --> 00:00:07,920
- Aiemmin Dope Unitissa.

2
00:00:07,921 --> 00:00:09,138
- Luuletko voivasi kestää
meidän rahoistamme

3
00:00:09,139 --> 00:00:10,487
ja tuotteemme viikkoja?

4
00:00:10,488 --> 00:00:12,751
- Missä vittu on
rahamme?

5
00:00:12,838 --> 00:00:14,710
Minne vittuun olet menossa, neekeri?

6
00:00:14,711 --> 00:00:16,363
Luuletko voivasi
vain pakene meitä

7
00:00:16,364 --> 00:00:17,756
noin, nuori härkä?

8
00:00:17,757 --> 00:00:19,279
Sanoin, että maksan sinulle
kaikki huomenna.

9
00:00:19,280 --> 00:00:20,976
- Ole kiltti, älä, mies. Ole hyvä!
- [laukaus]

10
00:00:20,977 --> 00:00:22,718
- Kuuntele, poika.

11
00:00:22,805 --> 00:00:26,069
Voin vakuuttaa sinulle kuka tahansa
vastuussa tästä,

12
00:00:26,156 --> 00:00:28,070
tuodaan oikeuden eteen.

13
00:00:28,071 --> 00:00:31,292
Haluan muodostaa työryhmän
PPD:n erikoisoperaatioissa

14
00:00:31,379 --> 00:00:32,945
huumeyksikön sisällä,

15
00:00:32,946 --> 00:00:35,034
keskittyen rikollisperheeseen
tunnetaan nimellä Roths.

16
00:00:35,035 --> 00:00:38,603
Brianna "BB" Brown, kuningatar
Rothin rikosperheen merkki.

17
00:00:38,604 --> 00:00:41,083
Zeke Williams, hän on
perheen takana oleva lihas.

18
00:00:41,084 --> 00:00:42,998
Me lähdemme heidän perässään
sisältä.

19
00:00:42,999 --> 00:00:45,653
Pyysin komissaaria laittamaan
tämä suunnitelma täydessä vauhdissa

20
00:00:45,654 --> 00:00:47,524
mahdollisimman pian.

21
00:00:47,525 --> 00:00:50,397
- Nyt, arvoisa komissaari, miksi tehdä
tuletko tänne näyttämään niin hyvältä?

22
00:00:50,398 --> 00:00:51,833
- Onko sinulla hetki?
- Tietenkin.

23
00:00:51,834 --> 00:00:53,313
- Yksityisesti?

24
00:00:53,314 --> 00:00:55,271
Päällikkö Watkins on syrjässä
surun kanssa,

25
00:00:55,272 --> 00:00:57,056
odottaa kaivaa
hieman syvemmälle.

26
00:00:57,057 --> 00:00:59,014
Varsinkin koska tämä tapahtui
takapihallasi.

27
00:00:59,015 --> 00:01:00,669
- Tämä on ongelma!

28
00:01:00,799 --> 00:01:03,280
- Poliisipäällikön
poika murhattiin kentällämme.

29
00:01:03,411 --> 00:01:06,936
- Ja se voi tuhota
kaikki, minkä eteen olemme tehneet töitä.

30
00:01:07,023 --> 00:01:08,633
- Tiedämmekö kuka on sen takana?

31
00:01:08,634 --> 00:01:10,373
Kysyn sinulta tätä.
Kerran ja vain kerran.

32
00:01:10,374 --> 00:01:12,594
Kuka ampui poliisin pojan, Skully?

33
00:01:12,724 --> 00:01:14,422
- Sanoin teille kaikille,

34
00:01:14,423 --> 00:01:16,510
En tiedä mitä vittua
sinä puhut.

35
00:01:16,511 --> 00:01:19,252
- Kerrot kaduille
että kuka tahansa ampui tuon lapsen,

36
00:01:19,253 --> 00:01:20,993
heidän on parempi antaa itsensä.

37
00:01:20,994 --> 00:01:23,212
- Minulla on salainen leikkaus
Haluan sinun johtavan.

38
00:01:23,213 --> 00:01:24,692
Joukkue on vielä nuori,

39
00:01:24,693 --> 00:01:26,607
mutta ne ovat täydellisiä
tätä operaatiota varten.

40
00:01:26,608 --> 00:01:29,498
Elijah Washington, hän tietää
kaduilla kuin kukaan muu.

41
00:01:29,611 --> 00:01:31,612
Jos tarvitset
paljastaa jotain,

42
00:01:31,613 --> 00:01:33,223
Washington löytää sen.

43
00:01:33,354 --> 00:01:36,487
Upseeri J'Von Dorsey. Nyt hän on
näyttävä Playboy-tyyppi.

44
00:01:36,488 --> 00:01:38,184
Kotoisin kaduilta
Phillystä,

45
00:01:38,185 --> 00:01:39,489
mutta hän tietää miten
navigoi niissä hyvin.

46
00:01:39,490 --> 00:01:41,012
Hän on jo vakiintunut
kaduilla,

47
00:01:41,013 --> 00:01:42,753
joten hän on täydellinen
salainen agentti.

48
00:01:42,754 --> 00:01:44,147
Natia Drummond.

49
00:01:44,148 --> 00:01:45,756
Tiedätkö,
meidän on vielä löydettävä hänet.

50
00:01:45,757 --> 00:01:47,927
Hän on ollut syvällä salassa
jo jonkin aikaa.

51
00:01:47,933 --> 00:01:49,805
Muutama viikko sitten hän meni M.I.A.

52
00:01:49,935 --> 00:01:53,113
Viimeisenä muttei vähäisimpänä,
Upseeri Jayda King.

53
00:01:53,200 --> 00:01:56,551
Vedä hänet pois akatemiasta.

54
00:01:56,638 --> 00:01:58,204
- Mitä minä teen täällä?

55
00:01:58,205 --> 00:02:00,031
- Tuon sinut sisään
salainen yksityiskohta.

56
00:02:00,032 --> 00:02:01,772
Sinut valittiin
yhdestä syystä,

57
00:02:01,773 --> 00:02:04,558
mennä piiloon ja soluttautua
Rothin rikollisperhe.

58
00:02:04,559 --> 00:02:08,084
Hyväksytkö tämän tehtävän,
Upseeri kuningas.

59
00:02:09,477 --> 00:02:15,135
?

60
00:02:15,222 --> 00:02:17,180
- ? Vanhat pääni
kutsu minua nuoreksi härkäksi?

61
00:02:17,311 --> 00:02:19,399
? Nuoret häräni
kutsukaa minua vanhoiksi päiksi?

62
00:02:19,400 --> 00:02:20,922
? Olen studiossa
sinisillä valoilla?

63
00:02:20,923 --> 00:02:22,316
? Silmäni punaiset

64
00:02:22,446 --> 00:02:23,968
? Olen 61. ja College Hill ?

65
00:02:23,969 --> 00:02:25,710
? Tiedät mitä kuuluu

66
00:02:25,711 --> 00:02:27,537
? Tee matka Kensingtonissa
ja lyödä niitä?

67
00:02:27,538 --> 00:02:29,584
? Olen kotoisin kaupungista
missä välitämme?

68
00:02:29,585 --> 00:02:30,888
? Mutta emme välitä vittu?

69
00:02:30,889 --> 00:02:32,456
? Kutsuvatko he meitä veljelliseksi rakkaudeksi?

70
00:02:32,457 --> 00:02:33,848
? Olen kuin, joo,
mikä on minun on sinun?

71
00:02:33,849 --> 00:02:35,154
? En koskaan kuole lohkoni puolesta

72
00:02:35,155 --> 00:02:36,765
? Panen sinut kuolemaan sinun puolestasi

73
00:02:36,852 --> 00:02:37,983
? Minulla on seitsemän Jumalan lasta?

74
00:02:37,984 --> 00:02:39,332
? He sanovat, että meillä kaikilla on lapsia?

75
00:02:39,333 --> 00:02:40,769
? Ja neekereitäni kaikkialla

76
00:02:40,856 --> 00:02:42,292
? Luojan kiitos eivät he ole kuolleet?

77
00:02:42,293 --> 00:02:43,640
? Joko minä katson
opsille?

78
00:02:43,641 --> 00:02:45,382
? Vai katsonko poliiseja?

79
00:02:45,469 --> 00:02:50,605
- Jos BB tietäisi, että olet poliisi,
tyttö, olisit jo kuollut.

80
00:02:54,522 --> 00:02:58,787
- Mitä? Kulta, minä nukun.

81
00:02:58,874 --> 00:03:00,745
- Enemmän kuin painajainen.

82
00:03:00,832 --> 00:03:02,878
- Ööh.

83
00:03:02,965 --> 00:03:04,532
- Vittu tämä kaikki.

84
00:03:08,013 --> 00:03:12,278
Mitä vittua... tämä on?

85
00:03:12,279 --> 00:03:14,455
?

86
00:03:14,542 --> 00:03:17,632
- Kulta, minulla on tämä sinulle.

87
00:03:17,719 --> 00:03:20,982
- Ei helvetissä.
- Sain sen meille.

88
00:03:20,983 --> 00:03:23,464
Mitä? Katso. Katso laukkuuni.

89
00:03:23,465 --> 00:03:25,291
Niitä pitäisi olla
siellä myös hihansuut.

90
00:03:25,292 --> 00:03:26,989
?

91
00:03:26,990 --> 00:03:28,119
Hmm?

92
00:03:28,120 --> 00:03:31,515
?

93
00:03:31,646 --> 00:03:33,735
- Ovatko nämä leuat todellisia?

94
00:03:33,736 --> 00:03:34,778
- Mitä mieltä olet?

95
00:03:34,779 --> 00:03:37,956
?

96
00:03:38,087 --> 00:03:42,351
Sain nämä.

97
00:03:42,352 --> 00:03:45,007
Jos olisin oikea poliisi,

98
00:03:45,094 --> 00:03:48,357
enkö usko, että olisin
tehnyt tämän jo?

99
00:03:48,358 --> 00:03:50,404
- En tiedä.

100
00:03:50,534 --> 00:03:55,017
- Sain nämä, koska olet ollut
paha poika.

101
00:03:55,104 --> 00:03:56,974
- Olen.
- Mm-hmm.

102
00:03:56,975 --> 00:03:59,630
?

103
00:03:59,717 --> 00:04:01,241
[Smooches]

104
00:04:01,371 --> 00:04:02,806
Kaikki mitä mielessäsi on,

105
00:04:02,807 --> 00:04:04,765
se saa tuon pienen pään
sinun tulee hulluksi.

106
00:04:04,766 --> 00:04:06,681
?

107
00:04:06,768 --> 00:04:09,249
Mm.

108
00:04:09,336 --> 00:04:13,122
Tiedätkö, aion aina
pidä se suoraan kanssasi.

109
00:04:13,123 --> 00:04:15,210
Ei siksi, että sait minut kiinni
tehdä mitään väärin,

110
00:04:15,211 --> 00:04:19,868
vaan koska pidän sinusta.

111
00:04:19,998 --> 00:04:22,000
- Minäkin pidän sinusta.

112
00:04:22,087 --> 00:04:24,959
- Ja vain sinä.

113
00:04:24,960 --> 00:04:28,005
Ei kukaan seuran pelaajista
haluan nähdä minun tanssivan kuten sinä.

114
00:04:28,006 --> 00:04:35,405
?

115
00:04:35,579 --> 00:04:44,153
?

116
00:04:44,154 --> 00:04:45,849
- Ai niin
kuinka haluat pelata sitä, vai mitä?

117
00:04:45,850 --> 00:04:48,679
?

118
00:04:48,766 --> 00:04:50,638
Oletko varma, ettet ole poliisi?

119
00:04:50,639 --> 00:04:53,030
- Loppujen lopuksi sanoin vain,
luuletko yhä, että olen poliisi?

120
00:04:53,031 --> 00:04:55,947
?

121
00:04:56,078 --> 00:05:00,386
Jos olisin poliisi, tämä on mitä
sitä kutsutaan ansaksi.

122
00:05:00,387 --> 00:05:04,607
?

123
00:05:04,608 --> 00:05:08,308
Ja menettäisin kaiken.

124
00:05:08,438 --> 00:05:10,047
Miksi haluaisin tehdä niin?

125
00:05:10,048 --> 00:05:27,588
?

126
00:05:27,675 --> 00:05:29,458
[Musiikki vaimenee]

127
00:05:29,459 --> 00:05:32,810
- [nainen äänittää]

128
00:05:32,984 --> 00:05:40,775
? Olen kuin...

129
00:05:40,862 --> 00:05:42,907
? Ei ole missään
voitko piiloutua minulta?

130
00:05:42,994 --> 00:05:44,908
? Onko tämä kaupunki minun?

131
00:05:44,909 --> 00:05:47,347
? Missään ei voi piiloutua

132
00:05:47,434 --> 00:05:49,697
? Onko minulla silmät taivaalla?

133
00:05:49,827 --> 00:05:51,220
? Olenko laskeutumassa?

134
00:05:51,307 --> 00:05:53,004
? Tule alas?

135
00:05:53,091 --> 00:05:54,702
? Joten kun näen sinut ulkona?

136
00:05:54,832 --> 00:05:56,225
? Olenko laskeutumassa?

137
00:05:56,356 --> 00:05:58,183
? Tule alas?

138
00:05:58,314 --> 00:06:00,403
? Etkö ole tästä elämästä?

139
00:06:00,404 --> 00:06:02,143
- [Räppäys]? Punainen ja sininen
valot takanasi?

140
00:06:02,144 --> 00:06:03,884
? Et edes tiedä
itse vielä?

141
00:06:03,885 --> 00:06:05,669
? Hassua kuinka helppoa olit
päästä ?

142
00:06:05,756 --> 00:06:07,496
? Olemmeko nopean puheen kaupungissa?

143
00:06:07,497 --> 00:06:09,456
? Opi siis nopeasti

144
00:06:09,457 --> 00:06:11,239
? Ota ne kiinni sillä likaisella
rahaa puhtaaseen käteensä?

145
00:06:11,240 --> 00:06:12,980
? Joten opettele kielenkäyttö
ja opettele kävelemään?

146
00:06:12,981 --> 00:06:14,416
? Sinua lähestytään,
oletko tehnyt kompromissin?

147
00:06:14,417 --> 00:06:15,548
? Jos et opi puhumaan

148
00:06:15,549 --> 00:06:17,377
? Oletko petturi?

149
00:06:17,378 --> 00:06:18,899
? Koska sinä valvot
lähiöissä, joissa asuit?

150
00:06:18,900 --> 00:06:20,596
? Kuninkaallisten pidättäminen?

151
00:06:20,597 --> 00:06:22,251
? Tietäen, että olit ystäviä

152
00:06:22,252 --> 00:06:24,121
? Nuori härkä, et tiedä
milloin lopettaa?

153
00:06:24,122 --> 00:06:26,297
? Kunnes tuomari antaa sinulle aikaa
kestää pidempään kellosi?

154
00:06:26,298 --> 00:06:28,735
? ja miksi olet telkien takana
korvaavatko he paikkasi?

155
00:06:28,736 --> 00:06:30,867
? Se on sykli tässä pelissä
pidätkö siitä vai et?

156
00:06:30,868 --> 00:06:32,782
- ? Pidätkö siitä vai ei?

157
00:06:32,783 --> 00:06:34,959
?

158
00:06:35,046 --> 00:06:36,178
[Musiikki vaimenee]

159
00:06:36,265 --> 00:06:46,188
?

160
00:06:46,275 --> 00:06:56,198
?

161
00:06:56,285 --> 00:07:01,682
?

162
00:07:01,769 --> 00:07:07,601
?

163
00:07:07,731 --> 00:07:09,689
- Olen päällikkö Terrance Watkins.

164
00:07:09,690 --> 00:07:11,821
Kukaan ei tiedä, että sinua vedettiin
akatemiasta.

165
00:07:11,822 --> 00:07:13,910
Kadut puhuvat kaikille
muut värvätyt,

166
00:07:13,911 --> 00:07:15,913
sinä putosit.

167
00:07:16,000 --> 00:07:19,830
Sinut valittiin yhdestä syystä
mennä piiloon

168
00:07:19,961 --> 00:07:23,051
ja soluttautua
Rothin rikollisperhe.

169
00:07:23,138 --> 00:07:26,402
Hyväksytkö tämän tehtävän,
Upseeri kuningas?

170
00:07:26,489 --> 00:07:32,887
?

171
00:07:32,974 --> 00:07:39,459
?

172
00:07:39,546 --> 00:07:43,506
- Antakaa minun tehdä tämä selväksi.
Vedit minut pois kadulta.

173
00:07:43,637 --> 00:07:47,291
Ja nyt sen mukaan
viralliseen ennätykseen,

174
00:07:47,292 --> 00:07:48,859
Hylkäsin akatemiasta.

175
00:07:48,946 --> 00:07:50,425
Mutta todellisuudessa

176
00:07:50,426 --> 00:07:51,557
Minut vedettiin ulos
koska haluat minun liittyvän

177
00:07:51,558 --> 00:07:52,776
salainen yksikkösi?

178
00:07:52,907 --> 00:07:55,256
- Valinta on sinun.

179
00:07:55,257 --> 00:07:59,391
- Oletettavasti
päästä lähelle tätä kaveria?

180
00:07:59,479 --> 00:08:03,438
Hanki hänen luottamuksensa ja hahmonsa
selville kuka tappoi-

181
00:08:03,439 --> 00:08:05,397
- Tappoi poikani.

182
00:08:05,485 --> 00:08:06,790
- Kyllä.

183
00:08:06,877 --> 00:08:16,451
?

184
00:08:16,452 --> 00:08:18,498
- Tämä on sinun tiimisi.

185
00:08:18,585 --> 00:08:22,197
Elijah Washington,
kolme vuotta voimassa.

186
00:08:22,284 --> 00:08:24,199
Viime vuonna dope-yksikössä.

187
00:08:24,286 --> 00:08:26,854
Lapsi on enemmän katu
kuin stop-merkki.

188
00:08:26,941 --> 00:08:30,814
J'Von Dorsey, viisi vuotta vanha,
kolme viimeistä dopessa.

189
00:08:30,901 --> 00:08:35,340
Älä tee virhettä,
hän on epävirallinen alfa.

190
00:08:35,427 --> 00:08:39,214
Upseeri Drummond,
hän oli malli.

191
00:08:39,301 --> 00:08:41,999
Sinä olet korvaaja.

192
00:08:42,086 --> 00:08:44,393
Hän on edelleen siellä,
edelleen elinkelpoinen.

193
00:08:44,480 --> 00:08:48,527
Mutta hän on myös suurin
kysymysmerkki tässä joukkueessa.

194
00:08:48,528 --> 00:08:50,704
- Mitä hänelle tapahtui?

195
00:08:50,791 --> 00:08:54,750
- Hän ei ole kuollut, konstaapeli King.

196
00:08:54,751 --> 00:08:59,190
Hän oli sinä ennen
siellä olit sinä.

197
00:08:59,277 --> 00:09:01,323
- Hän on yksi hienoimmista.

198
00:09:01,410 --> 00:09:05,892
Mutta työ, salainen
vie veronsa.

199
00:09:05,893 --> 00:09:09,069
Nyt hän ilmoittaa meille
että hän on siellä.

200
00:09:09,070 --> 00:09:12,900
Mutta yhtenä yönä ei mitään.

201
00:09:12,987 --> 00:09:16,730
Eräänä aamuna se on täynnä
kolmen viikon arvoinen raportti

202
00:09:16,817 --> 00:09:18,731
toiminnasta postilaatikossani.

203
00:09:18,732 --> 00:09:21,169
Ollaan käsillä, ei mitään.

204
00:09:21,299 --> 00:09:23,911
Lähetimme päivityksiä, ei mitään.

205
00:09:23,998 --> 00:09:26,217
Lähetimme hänelle alushousut
tästä tehtävästä.

206
00:09:26,304 --> 00:09:29,307
Joten jos hän on lukenut ne,
hän etsii sinua.

207
00:09:29,394 --> 00:09:31,832
Hän ei vain tiedä
kuka olet.

208
00:09:31,962 --> 00:09:36,532
Voit palata akatemiaan,
ei haittaa, ei haittaa.

209
00:09:36,619 --> 00:09:40,928
Vai hyväksytkö tämän tehtävän,
Upseeri kuningas?

210
00:09:41,015 --> 00:09:42,494
- Minulla on vain yksi kysymys.

211
00:09:42,582 --> 00:09:45,409
- Mikä se on?

212
00:09:45,410 --> 00:09:48,109
- Onko tämä tiukasti työtä,

213
00:09:48,196 --> 00:09:49,893
vai onko tässä kyse kostosta?

214
00:09:49,980 --> 00:09:52,853
?

215
00:09:52,983 --> 00:09:57,509
- En aio valehdella.
Olen hyvin lähellä tätä.

216
00:09:57,597 --> 00:09:59,599
Mutta kyse on silti työstä.

217
00:09:59,729 --> 00:10:02,689
Nämä ovat huonoja ihmisiä
huonoja asioita takapihallamme.

218
00:10:02,776 --> 00:10:04,691
Mutta valinta on sinun.

219
00:10:04,778 --> 00:10:07,258
- Jos liityt tähän eliittiyksikköön...

220
00:10:07,345 --> 00:10:09,347
?

221
00:10:09,434 --> 00:10:11,262
...teet hyvää työtä...

222
00:10:11,263 --> 00:10:13,046
...siellä voi olla etsivä
merkki odottaa sinua

223
00:10:13,047 --> 00:10:14,222
toisella puolella.

224
00:10:14,309 --> 00:10:16,703
?

225
00:10:18,792 --> 00:10:21,533
- Olen mukana.

226
00:10:21,621 --> 00:10:23,100
- Tervetuloa huumeosastolle.

227
00:10:23,187 --> 00:10:33,110
?

228
00:10:33,197 --> 00:10:39,116
?

229
00:10:39,290 --> 00:10:45,166
?

230
00:10:45,296 --> 00:10:47,647
- Nyt sinun täytyy muuttua
kaikki profiilisi,

231
00:10:47,734 --> 00:10:50,345
yhteisösi, kaikki.

232
00:10:50,475 --> 00:10:52,782
Nyt tehtäväsi on yksinkertainen.

233
00:10:52,869 --> 00:10:54,523
Etsi Malcolm Carter.

234
00:10:54,610 --> 00:10:57,134
Jos nyt pelaat oikein,
se ei tule olemaan vaikeaa.

235
00:10:57,221 --> 00:11:00,616
?

236
00:11:00,703 --> 00:11:02,879
Katsos, hän vetää puoleensa naisia
hän osaa muotoilla,

237
00:11:02,966 --> 00:11:04,489
mutta se on vain ulottumattomissa.

238
00:11:04,576 --> 00:11:06,230
Ajattele Nicki Minajia.

239
00:11:06,317 --> 00:11:08,232
Tarvitsemme sinua, Jayda King,

240
00:11:08,319 --> 00:11:12,540
luopuaksesi todellisesta persoonastasi ja
tule joku uusi, joka kimaltelee.

241
00:11:12,541 --> 00:11:15,238
- Tarvitsemme sinun olevan...
- Kesä.

242
00:11:15,239 --> 00:11:23,813
?

243
00:11:23,900 --> 00:11:25,772
- ? Tarvitsen käteistä,
Tarvitsenko sitä pahasti?

244
00:11:25,902 --> 00:11:28,775
? Hän on jännä pikkujuttu
minun piti murskata?

245
00:11:28,776 --> 00:11:30,732
? Ja me ajamme nopeasti,
rukoilen etten törmää?

246
00:11:30,733 --> 00:11:33,083
? Minun piti mennä
ja päästä tasolle?

247
00:11:33,214 --> 00:11:34,911
? Tarvitsen käteistä,
Tarvitsenko sitä pahasti?

248
00:11:34,912 --> 00:11:36,564
- [Puhelin soi]
- ? Hän on outo pikkujuttu?

249
00:11:36,565 --> 00:11:38,219
- Hei tyttö.

250
00:11:38,220 --> 00:11:40,133
Mietin, josko sinä
tekisi vuorosi.

251
00:11:40,134 --> 00:11:41,744
- Olen myöhässä, Maya.

252
00:11:41,875 --> 00:11:44,354
- On aika ansaita rahaa
Tiistai kulta.

253
00:11:44,355 --> 00:11:46,096
Sitä ei voi tehdä myöhässä.

254
00:11:46,097 --> 00:11:47,531
- Katso, se on vain
Pysähdyin asiakkaan luona

255
00:11:47,532 --> 00:11:49,230
pienelle sivukeikalle,

256
00:11:49,317 --> 00:11:51,798
ja luulen, että BB tekee
haluavat tietää tästä.

257
00:11:51,885 --> 00:11:56,628
- Mitä? Kerro minulle.
- Olen Loun luona.

258
00:11:56,716 --> 00:11:58,674
- Tyttö.

259
00:11:58,675 --> 00:12:00,457
- Muista mitä BB sanoi
silmällä pitämisestä

260
00:12:00,458 --> 00:12:02,242
kaikkeen epäilyttävään
tilillä

261
00:12:02,243 --> 00:12:05,288
päällikön
lapsi töksähtääkö?

262
00:12:05,289 --> 00:12:08,291
Joo, et koskaan arvaa
mitä löysin hänen asunnostaan.

263
00:12:08,292 --> 00:12:10,206
- Ilmoitan BB:lle.

264
00:12:10,207 --> 00:12:14,646
Mutta hän haluaa
kuulla sen suoraan sinulta.

265
00:12:14,734 --> 00:12:16,778
- Slick, voitko tuoda minulle juoman?

266
00:12:16,779 --> 00:12:19,651
Nämä tytöt ovat
tekee minut hulluksi.

267
00:12:19,782 --> 00:12:21,392
- ? Tarvitsenko käteistä?

268
00:12:21,393 --> 00:12:23,219
? Hän on jännä pikkujuttu
minun piti murskata?

269
00:12:23,220 --> 00:12:25,570
? Ja me ajamme nopeasti,
rukoilen etten törmää?

270
00:12:25,657 --> 00:12:27,920
? Minun piti mennä
ja päästä tasolle?

271
00:12:27,921 --> 00:12:30,053
? Tarvitsen käteistä,
Tarvitsenko sitä pahasti?

272
00:12:30,054 --> 00:12:32,228
? Hän on jännä pikkujuttu
minun piti murskata?

273
00:12:32,229 --> 00:12:34,317
? Ja me ajamme nopeasti,
rukoilen etten törmää?

274
00:12:34,318 --> 00:12:37,800
? Minun piti mennä
ja päästä tasolle?

275
00:12:37,887 --> 00:12:40,890
- Saimme sen.
Saimme sen täällä.

276
00:12:40,977 --> 00:12:43,501
? Keksi se, joo
Jahtaa sitä, jooko?

277
00:12:43,588 --> 00:12:46,765
? Työskentele, toimi,
toimi, jooko?

278
00:12:46,766 --> 00:12:49,159
? Muuta koneeksi
kädet jaloillani?

279
00:12:49,246 --> 00:12:51,292
? ...käsilläni
hänen poskillaan?

280
00:12:51,293 --> 00:12:53,467
? Hän minun, kyllä, hän on paha,
tapasi hän minut tappelussa?

281
00:12:53,468 --> 00:12:55,862
? minä lennän nyt,
tippunut sarjassa?

282
00:12:55,949 --> 00:12:58,179
? Kutsu minua Big Daddyksi
ja hän sai paskansa?

283
00:12:58,180 --> 00:13:00,169
? Kääri sitten rasvaa
Lähdenkö ulos tästä nartusta?

284
00:13:00,170 --> 00:13:02,825
? Lopeta pelaaminen, ravista persettä,
Olenko mies?

285
00:13:02,956 --> 00:13:05,480
? Juuri niin, chica
Minä vain sanon?

286
00:13:05,567 --> 00:13:07,743
? Joka kerta kun tulen,
tietääkö hän mistä pidän?

287
00:13:07,744 --> 00:13:10,136
? Kun saamme sen päälle,
tarkistaako hän mikrofonini?

288
00:13:10,137 --> 00:13:11,834
? Voin nostaa puhelimen

289
00:13:11,921 --> 00:13:13,793
- Mitä voin tarjota sinulle, kulta?

290
00:13:13,923 --> 00:13:16,926
- Vodkaa. Siisti.
- Sait sen.

291
00:13:17,100 --> 00:13:19,624
?

292
00:13:19,711 --> 00:13:21,931
- Mitä kuuluu, kulta?

293
00:13:21,932 --> 00:13:23,932
Tiedätkö, olin
pyydän sinua juomaan,

294
00:13:23,933 --> 00:13:26,196
mutta koska olet jo saanut
joka peitti,

295
00:13:26,283 --> 00:13:29,503
saatat yhtä hyvin
tilaa minullekin.

296
00:13:29,504 --> 00:13:30,852
En ole nähnyt sinua täällä.

297
00:13:30,853 --> 00:13:32,333
Mitä he kutsuvat sinua?

298
00:13:32,420 --> 00:13:36,728
- Olen Summer.
Olin täällä ystävieni kanssa.

299
00:13:36,816 --> 00:13:38,556
- Tulitko, Summer?

300
00:13:38,643 --> 00:13:41,211
- Lähdimme juuri
Nickyn konsertti.

301
00:13:41,298 --> 00:13:43,126
- Häh?

302
00:13:43,257 --> 00:13:46,390
Tarkoitan muuta kuin peruukki, sinä
älä todella ymmärrä minua Nicky-vibes.

303
00:13:46,477 --> 00:13:49,001
- Millaisia fiiliksiä
annanko sinulle?

304
00:13:49,002 --> 00:13:51,004
Ja kuka voi ylittää Nickyn?

305
00:13:51,091 --> 00:13:54,050
- Minä.

306
00:13:54,137 --> 00:13:56,096
- Ai, todella?

307
00:13:56,183 --> 00:13:59,664
- Tiedätkö mitä, Slick,
laita se välilehtiini.

308
00:13:59,751 --> 00:14:06,976
?

309
00:14:07,063 --> 00:14:14,375
?

310
00:14:14,505 --> 00:14:15,811
[Musiikki vaimenee]

311
00:14:15,898 --> 00:14:23,645
?

312
00:14:23,775 --> 00:14:25,647
[Hissin äänimerkki]

313
00:14:25,734 --> 00:14:35,657
?

314
00:14:35,744 --> 00:14:45,667
?

315
00:14:45,754 --> 00:14:54,545
?

316
00:14:54,632 --> 00:14:56,547
[Hissin äänimerkki]

317
00:14:56,634 --> 00:15:03,554
?

318
00:15:03,641 --> 00:15:10,997
?

319
00:15:11,084 --> 00:15:12,649
[Moottori käynnistyy]

320
00:15:12,650 --> 00:15:27,534
?

321
00:15:27,535 --> 00:15:28,839
[Puhelin soi]

322
00:15:28,840 --> 00:15:36,587
?

323
00:15:36,761 --> 00:15:43,943
?

324
00:15:44,030 --> 00:15:45,596
[Puhelin soi]

325
00:15:45,770 --> 00:15:48,338
?

326
00:15:48,425 --> 00:15:49,949
- Niin?

327
00:15:50,036 --> 00:15:54,562
- Miten se sitten meni?
- Malcolm.

328
00:15:54,649 --> 00:15:56,781
Sain hänet oikeaan paikkaan
haluamme hänet, päällikkö.

329
00:15:56,912 --> 00:16:00,088
- Hyvä.
Onko muuta?

330
00:16:00,089 --> 00:16:02,439
- Eteenpäin?

331
00:16:02,440 --> 00:16:05,006
Tarvitsen sinun lupaavan sen
et jätä minua roikkumaan.

332
00:16:05,007 --> 00:16:07,791
- Hei, katso, ei kukaan
jättää sinut roikkumaan,

333
00:16:07,792 --> 00:16:10,143
mutta ole vain fiksu ja kurinalainen.

334
00:16:10,230 --> 00:16:11,753
Emme olisi tarttuneet sinuun

335
00:16:11,754 --> 00:16:13,536
jos emme ajattelisi
voisit hoitaa sen.

336
00:16:13,537 --> 00:16:16,540
- Voit hyvin.
- Kiitos, päällikkö.

337
00:16:16,627 --> 00:16:19,587
- Hei, sait tämän.

338
00:16:19,674 --> 00:16:21,805
- Tiedän.
- Nyt turvallisuutesi vuoksi.

339
00:16:21,806 --> 00:16:24,244
Tämä on viimeinen kerta
Soitan sinulle suoraan.

340
00:16:24,331 --> 00:16:29,336
?

341
00:16:29,423 --> 00:16:30,815
- Voit mennä.

342
00:16:30,990 --> 00:16:36,473
?

343
00:16:36,604 --> 00:16:39,434
- ? Yritän löytää sen lailliseksi
kiirehtiä ja sijoittaa siihen?

344
00:16:39,563 --> 00:16:42,653
? Emme tee useimpia asioita
ohjaamme siinä?

345
00:16:42,784 --> 00:16:45,961
? Pukeudun eri tavalla, koska olen
ballin kuin virkistyskeskus?

346
00:16:46,092 --> 00:16:49,137
? Narttu valmis takuu
millainen minun kaulakoruni on?

347
00:16:49,138 --> 00:16:52,272
? Hullu, jos olen hänen kanssaan
sitten hän ei anna sitä?

348
00:16:52,359 --> 00:16:55,318
? He vapauttivat juuri neekoni,
hän lähti juuri vankilasta?

349
00:16:55,449 --> 00:16:58,365
? Kaikki neekeri vastustavat
onko klikkillä kuolemantoiveita?

350
00:16:58,452 --> 00:17:01,671
? Ostan kelloja, koska minun
asiakaskunta pois metakristallista?

351
00:17:01,672 --> 00:17:04,675
? Meillä ei ole koskaan ollut ongelmia
me vain käsittelimme niitä?

352
00:17:04,676 --> 00:17:06,241
? Luulin olevani yksi
nämä neekeri-isät?

353
00:17:06,242 --> 00:17:08,201
? Nyt saan vyön?

354
00:17:08,202 --> 00:17:10,767
? He eivät olisi koskaan saaneet sitä
kunnes he tunsivat aseita?

355
00:17:10,768 --> 00:17:12,334
? Ja todella yrittää
saada se elämä oikein?

356
00:17:12,335 --> 00:17:15,251
? Mutta sopiiko se vyö minulle?

357
00:17:15,338 --> 00:17:18,515
- Et voi tykätä
kaikki hänen kuvat.

358
00:17:18,602 --> 00:17:20,822
- [nauraa]

359
00:17:20,823 --> 00:17:22,953
Sinulla ei edes ole ketään
pitää, joten rentoudut.

360
00:17:22,954 --> 00:17:25,217
- En ymmärrä tätä koko asiaa
sosiaalisen median paskaa.

361
00:17:25,218 --> 00:17:26,958
- Se on hullua.
- Hei mies.

362
00:17:27,046 --> 00:17:28,676
Tee sinulle profiili.
Näytän sinulle.

363
00:17:28,743 --> 00:17:32,268
- Mitä me teemme?
Ex-con?

364
00:17:32,355 --> 00:17:34,444
- [Naurua]

365
00:17:34,531 --> 00:17:35,750
- Nyt kotiin.

366
00:17:35,837 --> 00:17:37,056
- [nauraa] ​​Aivan.

367
00:17:37,230 --> 00:17:42,451
?

368
00:17:42,452 --> 00:17:45,672
- Vittu, hän on kunnossa.
- Mitä sinä sanot?

369
00:17:45,673 --> 00:17:47,717
- Ei mitään. Luultavasti kompastelen.
- Katso, mies,

370
00:17:47,718 --> 00:17:50,668
Olen kyllästynyt käsittelemään
nämä huonokuntoiset katuhuijarit.

371
00:17:50,678 --> 00:17:52,027
Meillä on valtakunta rakennettavana.

372
00:17:52,114 --> 00:17:54,812
- ? Pysy kaupungissani
ja tulla ahneeksi?

373
00:17:54,943 --> 00:17:57,119
- No, anna minun nähdä
mitä nämä hölmöt puuhailevat.

374
00:17:57,120 --> 00:17:58,685
- ? Mitä mieltä olet?
Pyöristetäänkö ne?

375
00:17:58,686 --> 00:18:00,079
? Saammeko ne kiinni?

376
00:18:00,080 --> 00:18:01,557
? Täytyy selvitä
kaikki nämä demonit?

377
00:18:01,558 --> 00:18:02,608
- Mitä kuuluu, mies?

378
00:18:02,733 --> 00:18:05,040
?

379
00:18:05,127 --> 00:18:08,348
- Mitä kuuluu, kaveri?
- Hyvä.

380
00:18:08,349 --> 00:18:09,609
- Tarkoitan, olette kaikki kuulleet jotain
tuosta poliisista

381
00:18:09,610 --> 00:18:12,917
tapetaanko täällä?

382
00:18:13,004 --> 00:18:15,093
- Ei ole sivistyksiä
täältä ulos, mies.

383
00:18:15,094 --> 00:18:17,008
- En ole mikään poliisi, Byron.

384
00:18:17,009 --> 00:18:18,574
- ? Yritän löytää sen lailliseksi
kiirehtiä ja sijoittaa siihen?

385
00:18:18,575 --> 00:18:20,359
- Katso, Marcus.

386
00:18:20,360 --> 00:18:24,276
- Selvä, kuuntele.

387
00:18:24,277 --> 00:18:25,417
Selvä, olette turvassa.

388
00:18:25,495 --> 00:18:31,240
? Hullu, jos olen hänen kanssaan
sitten hän ei anna sitä?

389
00:18:31,371 --> 00:18:34,330
? He vapauttivat juuri neekoni,
hän lähti juuri vankilasta?

390
00:18:34,417 --> 00:18:37,637
? Kaikki neekeri vastustavat
onko klikkillä kuolemantoiveita?

391
00:18:37,638 --> 00:18:41,468
? Ostan kelloja, koska
Asiakaskuntani pois metakristallista?

392
00:18:41,469 --> 00:18:43,295
? Katso, kaupungissani,
he tulevat ahneiksi?

393
00:18:43,296 --> 00:18:44,861
? Nuori härkä tuoreena ulkona
Phillyssä?

394
00:18:44,862 --> 00:18:46,341
? Tuntuu paskalta
kuka ei ole hänen kanssaan? ?

395
00:18:46,342 --> 00:18:47,951
? Sain koston
mitä hän ajattelee?

396
00:18:47,952 --> 00:18:49,562
? Pyöristä ne
ja saako ne kiinni?

397
00:18:49,563 --> 00:18:51,129
? Täytyy selvitä
kaikki nämä demonit?

398
00:18:51,130 --> 00:18:52,652
? Viikaterit, pakanat
ja juonittelijat?

399
00:18:52,653 --> 00:18:57,745
?

400
00:18:57,832 --> 00:19:02,228
?

401
00:19:02,229 --> 00:19:04,838
- Haluat, että otan sinut ohi
hotelli, neiti Serrano?

402
00:19:04,839 --> 00:19:07,884
- Ei. Vie minut suoraan
nähdä Briannan.

403
00:19:07,885 --> 00:19:53,975
?

404
00:19:54,105 --> 00:19:55,498
- Pidä se käynnissä.

405
00:19:55,672 --> 00:20:05,291
?

406
00:20:05,292 --> 00:20:07,509
- Neiti Serrano on täällä
tapaamiseen neiti Brownin kanssa.

407
00:20:07,510 --> 00:20:13,864
?

408
00:20:14,038 --> 00:20:20,305
?

409
00:20:20,306 --> 00:20:21,785
- Tervetuloa.

410
00:20:21,786 --> 00:20:23,656
Voinko tarjota sinulle jotain
juomaan?

411
00:20:23,657 --> 00:20:25,180
jotain syötävää?

412
00:20:25,181 --> 00:20:27,225
- En tullut Phillyyn
ilman juustopihviä.

413
00:20:27,226 --> 00:20:29,315
Tulin keskustelemaan asioista.

414
00:20:29,316 --> 00:20:31,054
Nimenomaan pudotuksesta

415
00:20:31,055 --> 00:20:33,362
keskinäisessä liiketoiminnassamme, Brianna.

416
00:20:33,536 --> 00:20:35,582
?

417
00:20:35,669 --> 00:20:37,018
- Istu.

418
00:20:37,105 --> 00:20:41,370
?

419
00:20:41,501 --> 00:20:43,546
- Tulin tänne muistuttamaan sinua

420
00:20:43,547 --> 00:20:45,373
Rothin perheen sitoumuksista
Serranoihin.

421
00:20:45,374 --> 00:20:48,812
Tämä menee kauas taaksepäin, Brianna,
ennen aikaasi.

422
00:20:48,899 --> 00:20:53,903
- [Puhuu globaalilla kielellä]

423
00:20:53,904 --> 00:20:56,516
Kyseenalaistat uskollisuuteni

424
00:20:56,603 --> 00:21:00,607
kun poliisipäällikkö
poika murhattiin nurmikollani?

425
00:21:00,737 --> 00:21:02,651
Suljin sen.

426
00:21:02,652 --> 00:21:03,739
- Näen.

427
00:21:03,740 --> 00:21:06,308
[Puhuu globaalilla kielellä]

428
00:21:06,395 --> 00:21:08,658
Sinä teit sen paskan
kysymättä.

429
00:21:08,745 --> 00:21:10,443
- En tiennyt
Minun piti kysyä sinulta.

430
00:21:10,530 --> 00:21:13,097
?

431
00:21:13,184 --> 00:21:15,709
- Onko se tarpeellista
saada näin paljon ihmisiä

432
00:21:15,796 --> 00:21:17,537
yksityisessä kokouksessamme?

433
00:21:17,624 --> 00:21:20,190
?

434
00:21:20,191 --> 00:21:21,889
[nauraa]

435
00:21:22,019 --> 00:21:23,891
- Kulta, tee meille palvelus.

436
00:21:24,021 --> 00:21:25,936
Anna minulle vähän yksityisyyttä.

437
00:21:26,110 --> 00:21:33,379
?

438
00:21:33,380 --> 00:21:35,989
- Serranot haluaisivat
tarjoamaan apuaan

439
00:21:35,990 --> 00:21:38,470
tämän pienen mysteerin ratkaisemisessa.

440
00:21:38,471 --> 00:21:40,734
- Apua?
[nauraa]

441
00:21:40,821 --> 00:21:44,172
- Eli meidän välinen liike
perheet voivat palata normaaliksi.

442
00:21:44,259 --> 00:21:46,130
- Tietenkin.

443
00:21:46,217 --> 00:21:48,262
Tervetuloa
Serranosin apua.

444
00:21:48,263 --> 00:21:50,525
- Jos Blackwells
tai muut perheenjäsenet

445
00:21:50,526 --> 00:21:53,790
olivat mukana,
olisit sanonut jotain.

446
00:21:53,877 --> 00:21:58,577
Tämä kertoo minulle, että joku
voisivat työskennellä itselleen.

447
00:21:58,578 --> 00:22:01,885
?

448
00:22:01,972 --> 00:22:04,888
- Entä se juoma?

449
00:22:04,975 --> 00:22:06,281
- Totta kai.

450
00:22:06,368 --> 00:22:16,291
?

451
00:22:16,378 --> 00:22:22,471
?

452
00:22:22,645 --> 00:22:26,954
?

453
00:22:27,084 --> 00:22:30,566
- Voi, Zeke, mitä hän sanoi?
- En kertonut hänelle vielä.

454
00:22:30,653 --> 00:22:33,699
- Miksi vitussa ei? Skullyn
Blackwellien kanssa.

455
00:22:33,700 --> 00:22:35,441
Hän haluaisi tietää siitä.

456
00:22:35,442 --> 00:22:37,529
- Ei vielä. Siinä on muutakin.
Jokin ei ollut oikein.

457
00:22:37,530 --> 00:22:39,662
Carmen Serrano on täällä
näin.

458
00:22:39,749 --> 00:22:41,379
Tule.
Tarkastetaan se ensin.

459
00:22:41,447 --> 00:22:51,370
?

460
00:22:51,457 --> 00:23:01,380
?

461
00:23:01,467 --> 00:23:09,039
?

462
00:23:09,126 --> 00:23:12,347
- [mies ääntelee]

463
00:23:12,434 --> 00:23:16,873
?

464
00:23:16,960 --> 00:23:20,877
?

465
00:23:21,051 --> 00:23:25,839
?

466
00:23:25,926 --> 00:23:34,195
?

467
00:23:34,325 --> 00:23:39,896
[koputtaa ovelle]

468
00:23:39,983 --> 00:23:41,201
[Pakottaa ovelle]

469
00:23:41,202 --> 00:23:43,465
- Hei äijä, saatana!

470
00:23:43,552 --> 00:23:45,946
Lopeta koputtaminen.

471
00:23:50,037 --> 00:23:52,039
[Koputta ovelle]

472
00:23:52,169 --> 00:23:53,954
- Mitä sinä haluat?

473
00:23:54,041 --> 00:23:58,262
- Et ole niin sinä
tervehtiä vieraana, Marcus.

474
00:23:58,349 --> 00:23:59,828
- Ei, mies.

475
00:23:59,829 --> 00:24:01,003
- Se ei ole niin.
Se on vain...

476
00:24:01,004 --> 00:24:02,353
- Marcus.

477
00:24:02,484 --> 00:24:04,920
Marcus, nyt teet
olen todella hermostunut

478
00:24:04,921 --> 00:24:07,009
tuijottaa tuota ovea kuin a
vitun zombi, neekeri.

479
00:24:07,010 --> 00:24:08,925
- Istu alas ja sulje
tuo vitun ovi.

480
00:24:09,012 --> 00:24:16,324
?

481
00:24:16,411 --> 00:24:18,020
- Mikä hätänä, Marcus?

482
00:24:18,021 --> 00:24:19,674
Sinulla ei ole koskaan ollut vieraita
tai jotain.

483
00:24:19,675 --> 00:24:22,678
Et aio tarjota
neekeri juomaa?

484
00:24:22,765 --> 00:24:24,288
- Mies, jos-
- Istu vain!

485
00:24:24,375 --> 00:24:26,682
- Istu alas.
Puhu vain Malcolmille.

486
00:24:26,769 --> 00:24:29,858
- Tuon meille kaikille juoman.
- Jääkaappi.

487
00:24:29,859 --> 00:24:32,035
?

488
00:24:32,036 --> 00:24:34,733
- Kuinka paskaa olet ollutkaan
Myytkö sivussa, Marcus?

489
00:24:34,734 --> 00:24:37,388
- Onko siellä jotain mätä
täällä? Se haisee.

490
00:24:37,519 --> 00:24:40,169
- Malcolm, tiedätkö, Eddie Jones
kiirehtiä puolestasi.

491
00:24:40,174 --> 00:24:42,306
Saat sen heti ylhäältä.

492
00:24:42,393 --> 00:24:45,266
Ok, en ole
liiketoiminnassa itselleni.

493
00:24:45,396 --> 00:24:47,311
Ei nyt, ei koskaan.

494
00:24:47,398 --> 00:24:50,184
En ole koskaan pitänyt - Tule...

495
00:24:50,314 --> 00:24:52,186
[Nukistaa]

496
00:24:52,273 --> 00:24:54,014
- Katso sinua, neekeri.

497
00:24:54,144 --> 00:24:56,320
Sinä korkeampi kuin
Yksi Liberty Place.

498
00:24:56,321 --> 00:24:58,626
Katso, et vain astu
tuotteessamme,

499
00:24:58,627 --> 00:25:00,368
sinäkin käynnistät sen.

500
00:25:00,369 --> 00:25:02,282
Sitten myydään mitä on jäljellä
puolella,

501
00:25:02,283 --> 00:25:05,155
niin tyhmät kusipäät pitävät
poliisipäällikön poika-

502
00:25:05,242 --> 00:25:06,591
Kerro minulle, että valehtelen, neekeri.

503
00:25:06,592 --> 00:25:13,641
?

504
00:25:13,642 --> 00:25:15,425
- Se ei ole sitä
harkitsemme liiketoimintaa.

505
00:25:15,426 --> 00:25:18,342
Myisitkö sen
päällikön pojalle?

506
00:25:18,429 --> 00:25:20,170
- Ei, mies.

507
00:25:20,171 --> 00:25:23,042
- Henkilökohtaisesti en voinut antaa
vitun vähemmän poliisin pojasta.

508
00:25:23,043 --> 00:25:24,914
Mutta sinä varastat BB:ltä, neekeri?

509
00:25:25,001 --> 00:25:26,307
- Mitä nyt?

510
00:25:26,394 --> 00:25:31,704
- Setä, tule.
Joo, se olen minä, Marcus.

511
00:25:31,791 --> 00:25:33,314
Sinun poikasi. Tule.

512
00:25:33,401 --> 00:25:35,621
Tiedätkö, minä tiedän paremmin
kuin valehdella sinulle.

513
00:25:35,708 --> 00:25:40,843
Katso, nyt tämä on-
tämä on paskapuhetta.

514
00:25:40,930 --> 00:25:42,628
- Tämä kusipää.

515
00:25:42,629 --> 00:25:44,585
- Hän on matkalla portaita kohti.
- Ei, me tavoitamme hänet.

516
00:25:44,586 --> 00:25:45,934
Hän ei selviä
sillan ohi.

517
00:25:45,935 --> 00:25:57,904
?

518
00:25:58,034 --> 00:26:00,122
- Marcus!

519
00:26:00,123 --> 00:26:01,864
Marcus!

520
00:26:01,951 --> 00:26:05,389
?

521
00:26:05,476 --> 00:26:06,565
- Vittu.

522
00:26:06,652 --> 00:26:23,625
?

523
00:26:23,712 --> 00:26:26,366
Vitsaatko minua,
häh, Marcus?

524
00:26:26,367 --> 00:26:28,324
- Vedät vähän
tyhmää paskaa nyt, vai mitä?

525
00:26:28,325 --> 00:26:30,500
- Pitääkö jahtaa sinua?
Oletko tosissasi?

526
00:26:30,501 --> 00:26:31,551
[huuhtaa]

527
00:26:31,633 --> 00:26:35,984
?

528
00:26:35,985 --> 00:26:38,335
- Lopeta pelaaminen, mies.
Älä...

529
00:26:38,422 --> 00:26:39,815
- Puhu!

530
00:26:39,902 --> 00:26:42,775
- Hän ei aio puhua.
Hän on punkki.

531
00:26:42,905 --> 00:26:47,779
- Okei, ehkä- ehkä astuin
hieman jauhetta,

532
00:26:47,780 --> 00:26:50,913
mutta siinä se, mies.
Siinä se. Kunnossa.

533
00:26:51,000 --> 00:26:53,655
Ja myin joillekin
matalan tason neekerit.

534
00:26:53,786 --> 00:26:55,613
Mutta...

535
00:26:55,614 --> 00:26:59,966
he- he vain selviytyivät siitä
minä kerran, mies.

536
00:27:00,096 --> 00:27:03,578
Ja se oli joku miehistö, jonka tunsin.

537
00:27:03,579 --> 00:27:05,666
- Emme leiki kanssasi!
Tarvitsen nimiä!

538
00:27:05,667 --> 00:27:07,364
- En tiedä nimiä.
- Nimet!

539
00:27:07,365 --> 00:27:09,757
- En tiedä nimiä!
- Sinun on parasta vuotaa, Marcus.

540
00:27:09,758 --> 00:27:11,934
- Okei, okei, okei
okei, okei, okei.

541
00:27:12,065 --> 00:27:13,675
Annan sinulle yhden.

542
00:27:13,762 --> 00:27:16,896
Katso, sinä etsit
poika nimeltä Skully.

543
00:27:17,026 --> 00:27:19,436
Skully. joo, joo,
jotain sellaista. Skully.

544
00:27:19,507 --> 00:27:21,377
[Hengitä raskaasti]

545
00:27:21,378 --> 00:27:23,902
- Pidätkö kengistä, Marcus?
- Mitä?

546
00:27:23,903 --> 00:27:25,773
- Kuulit mitä hän sanoi.
Ota kengät pois!

547
00:27:25,774 --> 00:27:27,470
- Vannon elämäni nimeen, mies.
- Olet menossa jokeen.

548
00:27:27,471 --> 00:27:29,168
- Minä vannon
vitun elämä!

549
00:27:29,169 --> 00:27:30,692
- Oletko jumalaapelkäävä mies?

550
00:27:30,693 --> 00:27:32,650
Olen varma, että olet kuullut
tämä ennen.

551
00:27:32,651 --> 00:27:35,088
Rukoile Herraasi, kusipää.

552
00:27:35,175 --> 00:27:37,612
Tuhkasta tuhkaksi, pölystä pölyksi.

553
00:27:37,699 --> 00:27:39,178
- Ei!
- [laukaus]

554
00:27:39,179 --> 00:27:40,528
[Luodin kotelo tarttuu]

555
00:27:47,840 --> 00:27:57,676
?

556
00:27:57,850 --> 00:28:07,686
?

557
00:28:07,860 --> 00:28:12,647
?

558
00:28:12,648 --> 00:28:14,213
- En edes voi uskoa
tämä kusipää sai meidät

559
00:28:14,214 --> 00:28:17,130
- odotan täällä näin kauan.
- [Nukistaa]

560
00:28:17,217 --> 00:28:20,394
Hei mies, laita se paska pois.

561
00:28:20,481 --> 00:28:23,526
- [kalina]
- [Skitters]

562
00:28:23,527 --> 00:28:24,832
Mikä vittu sinua vaivaa?

563
00:28:24,833 --> 00:28:26,052
Se on rotta.

564
00:28:26,182 --> 00:28:28,010
Selvä, olemme mukana
laivausatama.

565
00:28:28,097 --> 00:28:30,186
Portissa rotat juoksevat
kaikkialla täällä.

566
00:28:30,273 --> 00:28:35,801
?

567
00:28:35,931 --> 00:28:37,498
Olet myöhässä.

568
00:28:37,585 --> 00:28:40,849
- No, nopea mies on
yksinäinen mies, Marcel.

569
00:28:40,850 --> 00:28:42,894
- Mikä vittu on
sen pitäisi tarkoittaa?

570
00:28:42,895 --> 00:28:45,461
- Se tarkoittaa, ole vittuun kiinni
ja näytä minulle tuote, neeko.

571
00:28:45,462 --> 00:28:50,685
?

572
00:28:50,772 --> 00:28:53,949
- Mitä vittua? Mitä?
Tässä on verta.

573
00:28:53,950 --> 00:28:55,863
Katso, mies,
ihmisiä joita edustan

574
00:28:55,864 --> 00:28:58,257
eivät ole kiinnostuneita
joutuessaan tilanteeseen

575
00:28:58,258 --> 00:29:01,042
joka voi tuoda ongelmia
perheelle.

576
00:29:01,043 --> 00:29:02,349
- Tule, mies.

577
00:29:02,436 --> 00:29:04,743
Anna minun huutaa sinulle
minuutin ajaksi.

578
00:29:04,744 --> 00:29:07,440
Katso, lähetys meni läpi
joitain asioita tänne.

579
00:29:07,441 --> 00:29:10,922
Sain sen Perusta, sitten Chilestä,

580
00:29:10,923 --> 00:29:13,489
sitten Panama,
sitten Bahamalle.

581
00:29:13,490 --> 00:29:16,276
- Ja sitten vihdoin.
- Philly, sain sen.

582
00:29:16,406 --> 00:29:19,279
- Joo, Philly.

583
00:29:19,366 --> 00:29:22,324
Ei Jersey,

584
00:29:22,325 --> 00:29:24,762
- Mutta...

585
00:29:24,763 --> 00:29:27,113
Et luota laatuani, vai mitä?

586
00:29:27,200 --> 00:29:28,767
- Tarkista se.

587
00:29:28,854 --> 00:29:33,727
?

588
00:29:33,728 --> 00:29:35,208
- [Huokaa] Vittu.

589
00:29:35,295 --> 00:29:43,216
?

590
00:29:43,303 --> 00:29:50,396
?

591
00:29:50,397 --> 00:29:53,052
- Mm-hmm. Joo.

592
00:29:53,139 --> 00:29:57,534
?

593
00:29:57,621 --> 00:29:59,449
Juu, mikä on ongelma?

594
00:29:59,536 --> 00:30:01,234
- Katso, se riippuu sinusta.

595
00:30:01,235 --> 00:30:03,539
Koska se näyttää tältä paskalta
leikataan fentanyylillä.

596
00:30:03,540 --> 00:30:05,237
Miksi ihmeessä nyt
leikkaat

597
00:30:05,238 --> 00:30:07,195
lähetykseni fentanyylillä?

598
00:30:07,196 --> 00:30:09,459
- Hyvä mies.

599
00:30:09,590 --> 00:30:11,635
Sopimuksemme ei ole neuvoteltavissa.

600
00:30:11,722 --> 00:30:14,900
?

601
00:30:14,901 --> 00:30:17,771
- Mitä helvettiä sinä teet?
- Tiedän tämän kusipään.

602
00:30:17,772 --> 00:30:21,036
Hän on DEA. tämä-
Tämä on vitun asetelma.

603
00:30:21,037 --> 00:30:22,167
- Mitä?

604
00:30:22,168 --> 00:30:24,953
?

605
00:30:25,084 --> 00:30:27,607
- Miehesi on väärässä.

606
00:30:27,608 --> 00:30:31,046
- Matt, ymmärrätkö tämän?
- Pidä asemasi.

607
00:30:31,133 --> 00:30:33,179
- Kopioi, komento.

608
00:30:33,309 --> 00:30:35,571
- Se on minun kutsussani.
- Mitä kuuluu?

609
00:30:35,572 --> 00:30:37,313
- Mitä teen?
- Pidä ase hänen päässään.

610
00:30:37,400 --> 00:30:39,271
?

611
00:30:39,272 --> 00:30:42,318
- Olisin hyvin, hyvin varovainen
jos olisin sinä.

612
00:30:42,405 --> 00:30:45,365
- Koska et koskaan tiedä
kuka katsoo.

613
00:30:45,452 --> 00:30:49,369
Katso, en välitä kuka
luulet meidän olevan, Marcel.

614
00:30:49,456 --> 00:30:53,199
Miehesi painaa liipaisinta,
tarinasi on ohi.

615
00:30:53,329 --> 00:30:55,984
Ymmärrätkö?
Olet kuollut.

616
00:30:56,071 --> 00:31:00,031
Iso tyhmä perse vain tulee olemaan
viimeinen joka tajuaa sen.

617
00:31:00,032 --> 00:31:02,121
Katso, anna minun kertoa sinulle jotain.

618
00:31:02,251 --> 00:31:05,646
Kaikki, joita olet koskaan rakastanut,
kaikki tuntemasi,

619
00:31:05,733 --> 00:31:09,605
paska, kaikki, jotka koskaan katsoivat
sinulle, otan ne ensin,

620
00:31:09,606 --> 00:31:14,568
ja sitten otan sinut,
hitaasti ja tuskallisesti.

621
00:31:14,655 --> 00:31:18,833
And this isn't a threat.
It's just the rules.

622
00:31:18,964 --> 00:31:21,575
Oh, and Marcel...

623
00:31:21,662 --> 00:31:23,141
they're non-negotiable.

624
00:31:23,142 --> 00:31:25,361
?

625
00:31:25,448 --> 00:31:29,844
[Gunshots]

626
00:31:29,931 --> 00:31:31,279
- Go, go, go, go, go!

627
00:31:31,280 --> 00:31:33,152
?

628
00:31:33,239 --> 00:31:34,980
[Gunshots]

629
00:31:35,067 --> 00:31:37,547
- Get the yayo.

630
00:31:37,634 --> 00:31:38,809
- Peitä minut!

631
00:31:38,897 --> 00:31:42,596
[Aseet]

632
00:31:42,683 --> 00:31:45,555
- Motherfuckers!
- Tule alas!

633
00:31:45,642 --> 00:31:51,910
[Aseet]

634
00:31:51,997 --> 00:31:53,736
?

635
00:31:53,737 --> 00:31:55,825
- Haista vittu.
- [laukaus]

636
00:31:55,826 --> 00:31:57,828
Fuck all of y'all!

637
00:31:57,916 --> 00:32:00,482
Ota minut elossa.
I ain't going back.

638
00:32:00,483 --> 00:32:01,571
[Gunshot]

639
00:32:01,745 --> 00:32:04,226
?

640
00:32:04,313 --> 00:32:09,536
[Gunshots]

641
00:32:09,623 --> 00:32:11,016
?

642
00:32:11,103 --> 00:32:12,423
- Hold it! Drop it. Se on Taft.

643
00:32:12,452 --> 00:32:14,976
?

644
00:32:14,977 --> 00:32:16,846
- Luulin, että meidän piti
to bring him in,

645
00:32:16,847 --> 00:32:18,197
Älä tapa häntä, agentti Taft.

646
00:32:18,284 --> 00:32:24,072
?

647
00:32:24,159 --> 00:32:29,382
?

648
00:32:29,469 --> 00:32:31,166
- ? It's all in my city ?

649
00:32:31,167 --> 00:32:33,254
- It's Monday all day,
niin tiedät mitä se tarkoittaa.

650
00:32:33,255 --> 00:32:34,778
- Tell us, momma.

651
00:32:34,779 --> 00:32:36,344
- Tänään on rahanteon aika,

652
00:32:36,345 --> 00:32:37,911
so let's make
that money, baby girl.

653
00:32:37,912 --> 00:32:39,479
? Eikö minulla ole aikaa puhua?

654
00:32:39,566 --> 00:32:42,917
? Real trap, everything
within my reach ?

655
00:32:43,004 --> 00:32:47,052
? Finesse, rich,
flex, put forward ?

656
00:32:47,139 --> 00:32:48,662
? I could never stress ?

657
00:32:48,749 --> 00:32:52,448
? Trap, jump off,
finesse, forward ?

658
00:32:52,535 --> 00:32:54,797
? Sormus, onko tuo toinen ansa?

659
00:32:54,798 --> 00:32:57,714
? I got real weight on me
and it keep comin' ?

660
00:32:57,801 --> 00:33:01,066
? Face good with the plug,
I'm a road runner ?

661
00:33:01,153 --> 00:33:03,982
? Minua kiusaa juuri nyt
like I'm Rihanna ?

662
00:33:04,069 --> 00:33:07,115
? Piirrä lippu kaupungissa
I got cheatin' on me ?

663
00:33:07,202 --> 00:33:10,161
? I got real runners,
we are very subtle ?

664
00:33:10,162 --> 00:33:13,165
? Pääsit juuri pistokkeesta,
and you went for it ?

665
00:33:13,252 --> 00:33:16,603
? Tricked off on a ho,
kohdella häntä kuin oikeaa naista?

666
00:33:16,690 --> 00:33:19,822
? Kuivuus kusetti kaupungin,
etkö sano mitään?

667
00:33:19,823 --> 00:33:23,740
? Keep up, keep up,
pysy, pysy, pysy?

668
00:33:23,871 --> 00:33:25,916
? I'm-a double back
and spend my rehab ?

669
00:33:26,004 --> 00:33:30,225
? Keep up, keep up,
pysy, pysy, pysy?

670
00:33:30,312 --> 00:33:31,531
- ? All this money...?

671
00:33:31,661 --> 00:33:34,795
- Saako kukaan kiinni hänen piiskaansa?
- Mm.

672
00:33:34,882 --> 00:33:37,015
Ajattelen Mercedestä
koko matkan.

673
00:33:37,145 --> 00:33:38,842
- Jos on,
kutsutaan sitä Maybachiksi.

674
00:33:38,929 --> 00:33:40,409
- ? Onko minulla liikaa liikettä?

675
00:33:40,496 --> 00:33:42,803
? Ei ole aikaa puhua,
todellinen ansa?

676
00:33:42,890 --> 00:33:45,022
? Kaikki ulottuvillani?

677
00:33:45,023 --> 00:33:46,633
- ? Joo
- ? Hienoa, rikasta

678
00:33:46,720 --> 00:33:48,851
- Mitä haluat juoda, kulta?

679
00:33:48,852 --> 00:33:51,638
- Hmm. Jotain makeaa.

680
00:33:51,725 --> 00:33:54,031
- Hei, ota kultaseni
jotain makeaa, vai mitä?

681
00:33:54,032 --> 00:33:55,472
Ja otan myös pullon.

682
00:33:55,473 --> 00:33:57,121
- Voin tuoda pullon
pöytäänne.

683
00:33:57,122 --> 00:34:00,473
- No, otan pullon nyt.
Mitä minä vain sanon?

684
00:34:00,560 --> 00:34:02,170
- Mikä on juhla?

685
00:34:02,257 --> 00:34:06,086
- Paska. Minun piti puhaltaa pois
vähän höyryä, mies.

686
00:34:06,087 --> 00:34:10,177
- Mm.
- Mitä sinä juhlit, kulta?

687
00:34:10,178 --> 00:34:12,310
Ja miksi sakkoa
itsesi näköinen mies

688
00:34:12,311 --> 00:34:13,747
juhlitko yksin?

689
00:34:13,877 --> 00:34:16,749
- Tule, kulta.
Näytänkö itseltäni?

690
00:34:16,750 --> 00:34:18,316
- Jos olisit yhtä älykäs
kuin näytät.

691
00:34:18,317 --> 00:34:27,804
?

692
00:34:27,891 --> 00:34:30,503
- Hei, mitä kuuluu
kanssasi, mies?

693
00:34:30,590 --> 00:34:32,200
- Kuka yrität olla?

694
00:34:32,287 --> 00:34:42,950
?

695
00:34:46,040 --> 00:34:47,476
- ? Joo, joo?

696
00:34:47,477 --> 00:34:49,129
- ? joo, joo,
joo, joo, joo?

697
00:34:49,130 --> 00:34:52,002
- ? Joo, joo?

698
00:34:52,090 --> 00:34:55,092
? Joo, joo, joo,
joo, joo?

699
00:34:55,093 --> 00:34:56,964
? Kulta, olen väärässä

700
00:34:57,051 --> 00:34:59,662
? Kuin viisi minuuttia
12 jälkeen olen yhden ?

701
00:34:59,663 --> 00:35:02,490
? En piippaa kun kerron
sinä, mies, oletko nämä tyhmiä?

702
00:35:02,491 --> 00:35:03,970
? Minun piti saada se
pois asteikolta?

703
00:35:03,971 --> 00:35:05,842
? Nyt kultarintamalla?

704
00:35:05,843 --> 00:35:08,453
? Toivottavasti joku kertoo
Olenko nämä neekerit väärässä?

705
00:35:08,454 --> 00:35:11,326
? En ole ollenkaan samanarvoinen
noille?

706
00:35:11,413 --> 00:35:13,937
? Kuinka voitte minun työssäni
etkä omista sellaista?

707
00:35:14,068 --> 00:35:16,897
? Jatkan sen pelaamista, ei koskaan
ei kunnioita koodia, mies?

708
00:35:17,027 --> 00:35:19,812
? Se hirveä tapa päästää minut
lyö se saunassa?

709
00:35:19,813 --> 00:35:21,553
? Siitä tulee kotijuoksu

710
00:35:21,554 --> 00:35:24,296
? Hennessy, suojelija, Don Julio
ja Strombol?

711
00:35:24,297 --> 00:35:26,949
? Mutta jos laitan kynttilän,
se on se tunnelmantekijä, tyttö?

712
00:35:26,950 --> 00:35:28,995
- ? Luulin tietäväsi paremmin
- ? Luulin sinun tietävän?

713
00:35:28,996 --> 00:35:31,084
- ? Kuinka olen omastani
paperinen uutiskirje?

714
00:35:31,085 --> 00:35:33,043
? Niin, se on sääntö numero yksi?

715
00:35:33,044 --> 00:35:35,436
? Jos nainen valitsee poikasen yrittämisen
nähdäksesi joukon kummereita?

716
00:35:35,437 --> 00:35:37,309
? Kuten olen ryhmätekstiviestillä?

717
00:35:37,310 --> 00:35:39,919
? En halua jahtaa paikkaa
biokemiassa?

718
00:35:39,920 --> 00:35:42,530
? Haastattelemalla heitä, rikkomalla
ne ovat kuin väliaika?

719
00:35:42,531 --> 00:35:45,446
? Sileä rikollinen,
Makaan kuin mikrofoni liikkuu?

720
00:35:45,447 --> 00:35:48,842
? Jos vaimosi valitsee,
hän jättää sen yöksi?

721
00:35:48,892 --> 00:35:53,442
Korjaa ja synkronoi
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0